Kui keegi su blogi hoolega tõlkida üritab/ Printsess analüüsib Flirticu iseloomustavaid lauseid

Mingi välismaalane on täna hoolega mu blogi tõlkida üritanud. Ma olen üsna veendunud, et lihtsalt suvakas ei viitsiks küll mingit blogi niisama heast peast google translatoriga tõlkima hakata, seega pidi see olema keegi, kes mind teab. Ja ega neid variante ka palju pole, sest enamik välismaalasi, kellega ma suhtlen või suhelnud olen, ei tea, et ma blogi pean. Või kui ka teavad, siis neid see ei huvitaks. Teavadki Romantik ja Ego, mõned välismaalased veel. Ja tõlgitud oli just selle aasta septembrikuu postitusi, ei tea, mis seal siis nii huvitavat olla võis? Ma siis vaatasin ka ja see tõlge oli kohutav – inglise keelde oli tõlgitud. Ma hakkasin lausa ise mõtlema, et mida ma üldse septembris kirjutanud olin😀

Väike stiilinäide siis mingist septembrikuu postitusest, mida on Googlega tõlgitud:

Unselfish went to meet some months, ego slept the first night, went to a superbly well for almost a month, and the romantics … over several months.Because, after all, we were friends. When we finally had sex for the first time (being just friends), until the next time you went on for almost two months.

Perhaps you have had all sorts of variations. I’ve mentioned that I’m against being deceived is not (if left out the fact that I really ego against being at a party with two young men kissing, but it was a bit ahead of our breakup, okay, actually I am still though, after all). But those times when I just sebides tricks’m … I do not reach the total lugedagi: D men, but damn good nose for it, because it usually tends to one sebimisobjekt call just when you’re with another bed you: D (Ego rang when we Armsaga had sex – more than the bonuses were friends, and he was at length in Finland, Romantik rang when I had sex with a seaman). Of course, I then calls does not answer, but I am still calling back later this kelbast cast that also do not believe in themselves.Although the ego, I at that time, perhaps even back to not call, but if duffel smoke went up, then hellasin Romantics, and lied that I was at the cinema (and he even asked me what movie I’m watching I went and luckily I remembered some of Estonian film, which was then still in cinemas shown ).Yes, even if we were just friends, I could not tell him yet, so I do voodigümnastikat another man as well … I guess he liked me, after all, and I still had a ways to go up like that go. But as I always say, when I got back to the shit out of all of this, because we all know what happened in the end – I missed the loser. Karma.

Nojah, mis seal ikka😀

Ma siin täna vaatasin neid lauseid, mida Flirtic sinu iseloomustamiseks annab, kui oled kõik testid ära teinud (  a la millised mehed sulle meeldivad, milline sa ise oled jne, milline peaks ideaalne kohting olema, kas oled armastuse nimel kõigeks valmis jne – ehk siis umbes miljon testi).

Ma polegi neid enda kohta eriti vaadanud, kuigi need on mu profiilil olemas, väige põige siis (kuna need on kopitud, siis need olidki just niimoodi, ärge küsige, miks mõned asjad boldis on ja miks mõned pole). Ma kõiki ei viitsi kommenteerida, sest neid on päris palju, aga mõnele asjale lisan siis omapoolse kommentaari.

suudab enda eest seista

leiab, et mõnikord ei tee psühholoogi külastamine paha

ei välista seksi avalikus kohas – Ei välista küll, aga siiani pole päris seksi veel avalikus kohas juhtunud :D 
suhtub kriitikasse huumoriga
kuulab teiste arvamusi  – Hmm, mööda paned, Flirtic😀
on võluv
jumaldab reisimist
ei tee halvast teenindusest suurt numbrit
leiab, et mida rohkem inimesed seksist teavad, seda parem
sõprade kingituste pealt kokku ei hoia
ei armasta aega vaidlustele raisata
eelistab brünette – Kõik oleneb mehest, ei eelista ei üht ega teist. 
Loeks meeleldi teiste inimeste mõtteid
tahab maailma näha
ei armasta teisi ära hellitada
leiab, et teinekord on häbitunne vajalik – Nojah, vajalik vast tõesti, aga minul jääb selles osas küll vajaka. 
teab, mida tahab
ei püüdle suurte rahade poole
jumaldab rõõmsaid inimesi
otsib oma tõelist armastust
usaldab esmamuljet
ei satu intiimelu probleemidest paanikasse- Satun ja nii et vähe pole. 
ei ole veel kohanud Seda Õiget
kardab moodi
on südametemurdja-  Kui viimase aja statistikat vaadata, siis on minu südant ikka kordi rohkem murtud :D 
partneri juures peab oluliseks tema intellektuaalseid võimeid
eelistab spordiklubi stripiklubile – Ei eelista kumbagi. 
hindab perega veedetud aega
loob meeleldi uusi tutvusi
armastab vastutustundlikke inimesi
meeldib sportauto: Ford Mustang
on seltskonnalõvi – Kusjuures ei ole, täiesti võõras seltskonnas jään ma enamasti tagaplaanile. Pole kunagi selline olnud, kes võõraste inimeste seltskonnas tähelepanu keskpunktis oleks. 
truudusetus on tema jaoks suhte lõpp
allub oma tujudele
ei läheks kohtamisele abielus mehega
kuulab tihti oma sisemist häält
ei kujuta ette armastust ilma usalduseta
meeldib hea huumor
võtab probleeme kui kogemust
sööb mõnikord päris palju – Tallinnas enam mitte eriti, Tartus aga küll😀 Või kui Mehhikole mõelda, siis ma sõin seal päeva jooksul vist nii palju, kui ma hetkel söön nädalas (aga ma lõpuks kaalusin siis ka umbes 18 kg rohkem kui praegu).  
aitab alati kui on võimalik
meeldib meeleolukas olemine
ei sunni end kenama välimuse nimel tagant
naudib oma tööd
ei ole kiirtoidu vastu
kaitseb oma seisukohti
on hea tantsija – Oh ei, niisama pepsi võin küll ööklubis keerutada, aga heaks tantsimisest on asi ikka väga kaugel. 
jätab meeldiva mulje – Oleneb. Mulle on öeldud, et jätan vahel ka väga ülbe mulje, kuigi ma seda ei ole, nagu hiljem selgub. 
ei suuda elada ilma meeste tähelepanuta – No kunagi oleksin täiega nõus olnud. Nüüd olen ka mõnes mõttes nõus ikka, aga mitte enam nii palju. 
armastab romantilisi õhtusööke
on alati heas tujus 
tugev meeste võrgutamises – Sellises asjas ei saa kunagi piisavalt tugev olla, seega ei. 
leiab, et armastus on ime
oskab ka tõsises situatsioonis rõõmus olla
teeb oma armastatud mehe heaks kõik
ei võta vanasõnu tõsiselt
saab kõigega hakkama, kui tahab
alustab oma päeva tassikese kohviga- Joon aastas kolm korda kohvi, rohkem mitte. Armastan kakaod. 
leiab, et selleks, et voodis hea olla, ei pea sul olema palju partnereid – Väga nõus. 
usub, et sõprus peale suhet on võimalik – Ka nõus. 
tunneb rõõmu nähes armunud inimesi
usaldab saatust rohkem kui ennast
ei keela endale midagi
teab mida erinevatele inimestele öelda võib ja mida mitte
eelistab peavoolule oma stiili
planeerib kohtinguid hoolikalt
loodab sõprade abile
võtab maailma hirmus tõsiselt – No pigem võtan liiga chillilt ja peaks võtma tõsisemalt. 
on napsusena paljuks võimeline – Jaa, purjus Printsess ei mõtle oma tegudele, eriti kui ta on koos mõne kena mehega. 
on võimelime endale puhkusereisil armuseiklust lubama- Indeed!
suudab teiste edu üle rõõmu tunda
usub armastuse jõudu
tahaks olla rännunaine-esmaavastaja
meeldib teistele vingerpussi mängida
on väga positiivne inimene
alati seksiks valmis – Krdi Flirtic, kust sa tead? :D 
lepib oma vigadega
ei võrdle oma eelmist ja praegust partnerit
 peab suhtes kõige olulisemaks kindlustunnet
ei oska ei ütelda – Kunagi ehk tõesti ei osanud, nüüd oskan. Üldises plaanis siis näiteks, kui kunagi ikka sõbrannad välja kutsusid, aga ma ei viitsinud, siis ma ikkagi läksin, sest tahtsin neile head meelt teha. Nüüd mõtlen rohkem iseendale. 
arvab, et suhted surevad ilma seksita kiiresti välja- Selle kohta lugesin kuskilt head lauset. Seks moodustab suhtest ainult 5 protsenti, kui sellega on kõik korras. Kui sellega ei ole kõik korras, siis moodustab see 90 protsenti kogu suhteprobleemidest. 
ei saa elada ilma suudlusteta
imetleb vikerkaart
veetlev ja hurmav
võtab plaane kergesti vastu
usub, et elus võib armastust leida korduvalt
puhkuseromanss tekitab õnnetunnet
armastab suhelda
teeb tööd peaga
tutuvub internetis meelsasti
oskab pingeid hajutada
kunagi ei nukrutse
ei avalda oma noormehele survet
hindab oma aega
pakub alati head seltskonda
lahendab kompromissidega
tähtis on pakendi sisu mitte välimus
usub õnne
on enda füüsisega rahul – Ükski naine ei ole kunagi päris 100 protsenti rahul tegelikult.
arvab, et seks suurendab elujõudu
ei raiska oma aega oma tegude analüüsimisele – Jaa, nii õige, kuigi peaks raiskama, ma tean. 
meeldib muljet avaldada
sööb hea meelega kanalihatoite
naudib vabadust
meeldib hästi süüa
leiab, et stiilipidusid on liiga keeruline korraldada
on andekas võrgutaja – Andekas võrgutaja on see, kelle puhul saab aru, et ta võrgutab, ta saadab selliseid signaale juba. Mina seda ei tee. Nojah, need pilgumängud vbl, aga see pole midagi nii erilist. Mina lihtsalt olen mina ise😀
 peab flirtimist kunstiks
supleb meeste tähelepanus 
jätab tähelepanuta inimese puudused
oskab armastada kogu hingest
Leiab, et kohvik pole sugugi kehv koht esimeseks kohtinguks
leiab, et sellist asja nagu liiga palju armastust pole olemas
oskab elu nautida
armastab nalja visata
on võimeline looma tutvusi kasvõi tänaval – Eestis küll mitte, välismaal ehk tõesti. 
arvab, et armukadedus võib suhetesse vürtsi tuua – Kunagi arvasin, aga siis sain oma vitsad kätte Ego näol. 
oskab lõbutseda alati ja kõikjal
peab alati oma sõna – Üritan, aga samas… ma tean, et ma ei ole seda alati pidanud. 
usub, et internetist on võimalik armastust leida
tegutseb emotsioonide ajel
armastab pidusid
peab armastust kõige imelisemaks tundeks
leiab, et armastus peaks inimesed õnnelikuks tegema
kuulab alati ainult iseennast    – Jaa, seda küll. Minu igivana probleem on see, et ma ei kuula teisi inimesi. Ka siis, kui ma tean, et neil võib õigus olla. 
on uudishimulik
suhtub teistesse mõistvalt
ei suuda raha koguda
on hea kujutlusvõimega
hindab rikast sisemaailma
jumaldab oma sõpru
teda meelitab vanillilõhn
eelistab pruunisilmseid mehi – No nad võivad rohkem silma jääda, aga üldiselt on mul silmavärvide peal päris halb mälu, seega ei. Pruunisilmsed jäävad küll meelde jah😀
suudab oma tundeid kontrollida – Ma tahaksin, et ma suudaksin, aga kahjuks on see vastus pigem eitav. 
on saatusele tänulik
ei pruugi jätta teiste saladusi enda teada-  Teiste saladuste pidamisega mul nii palju probleeme pole, enda omasid ei suuda pidada. 
Arvab, et armastusel pole piire
on ükskõikne materiaalsete väärtuste suhtes
otsib armastust internetist
ei andesta truudusetust
peab oma kehakaalu ideaalseks – Kaalunumber iseenesest on jah normaalne, sest ma olen 182 cm pikk ja kaalun kuskil 65-66 kg, aga eks kõhul on pekki ka ikka jne😀 Nii et kaal iseenesest ei näita midagi. 
armastab kohtuda puhkepäevadel sõpradega
oskab inimesi ära kuulata
ei hoia iseenda pealt kokku
hindab suhtes kõrgelt kindlust ja turvatunnet
peab ennast nägusaks naiseks
on palju vastassugupoolest sõpru – Ei ütleks, et palju, mul vastassugupoolest neid sõpru, kellega mul reaalselt mitte midagi mitte kunagi pole olnud, on päris vähe😀 Pihiisa ja Ustav, mõnede muudega on minevikus ikka mingi teema olnud😀 Truu ka muidugi, aga ta on nagunii gei, seega temaga ei saakski mingit teemat olla. 
vaatab mõnuga tõsieluseriaale
hindab väga oma sõpru
on eksperimentideks valmis
õpib vigadest
peab intelligentsust olulisemaks kui välimust
ei kiirusta kiremöllu tormamisega – Kui see vaid nii oleks… Kui kirg ikka üle pea kasvab, siis…
seksis arvestab eelkõige partneri huvidega
ei kannata taktitundetust
jumaldab ekstreemseid kohtinguid – Kusjuures pigem mitte. 
oskab huumori abil meeolu luua
on võimeline analüüsima – Ei ole :D 
meeldivad naljakad kingitused
ei talu teiste inimeste puudujääke – Talun küll. Minu probleem on pigem selles, et ma võin teiste inimeste juures vigu märgata ja neist rääkida, aga kohe, kui see sama inimene hakkab mulle samamoodi tegema, siis ma ei taha enam üldse millestki rääkida – ei tema ega ka enda vigadest. Täielik blokk tuleb ette. 
meeldib suhelda
ei ole veel valmis armastuse nimel midagi ohverdama
tahab oma tegudega muljet avaldada
jumaldab reisimist
võtab armastatust lahkumist väga südamesse
eelistab aega veeta mõne lähedasema sõbra seltskonnas
Vormel 1 fänn   – Kunagi olin nii suur Schumi fänn, et nutsin, kui ta kaotas. Ja nüüd hoian ka ikka pöialt, et temaga lõpuks kõik korda saaks, kuigi suure tõenäosusega see nii kahjuks ei lähe, sest ajukahjustus on suur😦 Elu on ikka kummaline, mees riskis kogu aeg oma eluga ja lõpuks tuli pauk hoopis sealt, kust seda ei oleks oodanud, pigem oleks seda vormelirajalt oodatud. 
loob rõõmuga uusi tutvusi
ei vea armastuses tihti   – Pihtas-põhjas, kallis Flirtic :D 
Kiirgab head energiat
hindab usalduslikke suhteid
armastab kohtumistel romantilist õhkkonda
tunneb ennast enesekindlalt igas olukorras – Kui see vaid nii oleks, siis oleks elu lill!
seks on tähtis osa tema elust    – On tõesti, väga tähtis.
kasutab oma telefoni kalendrit – Meelespead küll jah. 
on enesekindel ja sugugi mitte armukade
meeldib flirtida
ei osaleks pornofilmis isegi miljoni euro eest
on tasakaalukas – Kahjuks mitte. 
omab palju häid külgi
seksapiilne välimus
seksikas ja enesekindel
ei jäta sõpra hätta
on hea enesereklaamija
meeldib hilistel tundidel jalutada
leiab, et truudus on tugeva suhte alus
ei teeks endale tätoveeringut  – Õige, ei teeks. Ei kritiseeri neid inimesi, kellel on, aga ise ei teeks mitte kunagi. Mitte ühtegi. Ei mingeid neete ega muid asju ei laseks ka endale panna, piisab kõrvaaukudest. 
imetleb ennast mõnuga
tal on palju austajaid – Flirtic, ära valeta!😀
on valmis puhkusereisil olleks väikeseks armuseikluseks
armastab suhetes teravust
väljendab emotsioone suudlustega
usub, et armastus teeb imesid
peab vastastikust armastust suurimaks õnneks
usub imedesse
peaaegu õnnelik
ei suuda ahvatlustele vastu panna
Ei pane armastust esikohale
pole suur etiketi fänn
ei pea paljastavaid riideid vulgaarseks
ei jäta põnevat üritust vahele
kuulab oma sisemist häält
eriti ei pinguta
ei kaota optimismi isegi keerulistes olukordades
eelistab puhkuse veeta meesterahva seltsis, kellega äsja tutvus
armastab vaikust – Kusjuures vahel tõesti, kuigi keegi seda millegipärast ei usu. 
ei meeldi süüa teha
puhkusel olles otsib meelelahutust
ei tee kunagi sääsest elevanti – Teen ja kuidas veel! 
leiab, et mees peaks esimesena armastust avaldama – Jaa, selles mõttes olen ma vanamoodne tõesti.
on vastu abielule, mis pole sõlmitud armastuse pärast
ei armasta lärmakaid pidusid – Paar aastat tagasi oleks öelnud, et nii mööda poleks küll panna saanud, aga nüüd võin natukene sellegi isegi nõustuda. 
ei kujuta ette elu ilma seksita  – Jälle see seks, Flirtic, sa ikka tead, kuidas asjad mu elus on :D 
suudleb kirglikult

oskab enda üle naerda

31 thoughts on “Kui keegi su blogi hoolega tõlkida üritab/ Printsess analüüsib Flirticu iseloomustavaid lauseid

  1. Nonäed, midagigi on meil ühist… Kuigi ma seda teadsin juba varem ja ma ei tea kui palju sa mäletasid aga ma ka shummi fänn olnud. Aga kõike muud sellest flirticu testidest… ma ei tea kas seal ongi midagi kommenteerida… kohati väga vastakaid asju pakkub seal

      • No sellel aastal oleks saanud 20 aastat 1. mail.

        Miks 1. maist? Mis juhtus 1. mai 1994? Kui huvitab, siis googelda “black weekend san marino”

      • Ma kuupäeva ei teadnud, aga aimasin, et Ayrton Senna surmast räägid, aga seda ma ei teadnud, et päev varem keegi kvalifikatsioonisõidus ka surma sai (keegi Roland Ratzenberger, polnud kuulnudki). Nojah, sellepärast seda siis mustaks nädalavahetuseks kutsutakegi.

      • No ja päev enne seda oli veel väga ränk õnnetus Rubens Barrichellol. Ehk et kogu nädalavahetus igal päeval oli keegi kes edasi väga pikalt ei saanud sõita. Sellest ka must nädalalõpp. Ja no pärast seda polnud enam kellelegi teisele kui paremuselt teisele pöialt hoida.

      • Ja sellepärast see San Marino GP rada hiljem palju ohutumaks tehtigi – kuigi ma enam ei tea, kas seal enam üldse sõidetakse, sest ma pole miljon aastat vormelit vaadanud – nüüd on vist üldse lisaks kvalifikatsioonile veel reedene sõit ka?. Ei tea, kes seal eesotsas on või kes võitis sel aastal – Hamilton, Button, Räikkonen(sõidab üldse veel?), Webber? Pole aimu ka enam😀 Paar aastat tagasi vist võitis Webber mingi tiitli ja enne seda Hamilton. Räikkonen ajas mind alati naerma, kui ta pidi intervjuusid andma, sest ta alati mängis oma mikrofoniga ning täiesti emotsioonitu – nagu soomlased ikka😀

      • Räikkonen vist minu mälu kohaselt enam üldse vormelit ei sõida, mingis uues sarjas nüüd. Aga ma ka ei tea. midagi nagu kuulsin vist. Ja nüüd neil kõigil vist Michelini rehvid või mingi uus firma? Kui ma veel vaatasin, siis olid Bridgestone ja Michelini omad ja ainukesed head, kes Bridgestone rehve kasutasid, olid tolle aja Ferrari sõitjad- Schumacher ja Barrichello😀 Ülejäänud olid kõik tagaotsas, need jaapnalsed Yamamotod ja Sukussakid vms😀

      • Ja eks neid rehvitootjaid on ka hulgi olnud… Michelin, Bridgestone, Goodyear, Pirelli.. Võibolla veel miskit

        Aga lihtsalt, et teemat hoida… Mis firma on maailma suurim rehvitootja? NB! Tegu on nipiga küsimusega. Kes teab võib vastata vabalt, eks ma annan märku kui õige vastus on kõlanud.

  2. Teemast mööda, aga lõpuks ometi on sul siin blogi pildil normaalne riietus seljas. Oled midagi uut selga saand.

  3. Issand jumal, tõesti. Selline nahk on juba ebaterve väljanägemisega. Ma saan aru, et sul on niiii jube kinnisidee ja hoiak, et sa jumala eest päevitada ei tohi ja see on kahjulik ja rõve jne, aga anna andeks, kerge jumekus on kõvasti tervislikuma väljanägemisega, kui su kahvatu haiglaslik jume. Mõni kord solaariumis käia (meie kliimas ju hetkel päikest pole) ja sul oleks normaalsem ja tervem väljanägemine. Hetkel näed aga välja täielik surm.

    • Normaalne on suhteline mõiste. Ma tahaksin vanas ajas elada, kus valge nahk oli hinnas ja pruun nahk oli täiesti põlu all, mulle see meeldiks🙂

      Kui surm, siis surm. Ega keegi ei sunni sind seda pilti vaatama.

      • Veel üks asi mis meil sinuga sarnast on. Seega ei saa öelda, et ma alati sinuga nõus ei ole. Ma olen tihti mõelnud, et oleks tahtnud elada 50-60nendate ameerikas

  4. No mida iganes. Nüüd jääb siis teistele Su jume ka ette. Mina ka päevitamist ei armasta, solaariumis ei käi ja päikest saan täpselt nii palju, kuidas ma suvel õues viibin. Mitu tundi kuskil rannal niisama vedeleda, et pruunimaks saada, tänan ei. Seega ma olen tavaliselt suvel valgem kui teised ja noh praegu ka, sest solaariumisse mina oma jalga küll ei astu.

    Aga tegelikult tahtsin ma kommenteerida ja kiita Su kleiti. Nii ilus! Kust said sellise? Täpselt minu maitse ja ei ütleks ära ka sellisest.🙂

    • No ma võin siia ükskõik mis pildi panna, alati on keegi, kes arvab, et tema näeb nagu supermodell välja ja mina olen megakole😀 Mina ennast sellest kõigutada ei lase🙂 Seega sinuga võime lumivalgete naiste klubi teha, kaks liiget on olemas vähemalt😀

      Ma vihkan päikest, tegelikult ka. Ainuke kord, kui ma pruun elus olin, oli pärast Mehhikot, sest seal ma veetsin kuus kuud – siis tagasi tulles olin päris pruun enda kohta. Muidu lähen ma tavaliselt ainult punaseks ning pruuniks ei lähe mitte kunagi. Solaariumisse ei veaks mind isegi relva ähvardusel😀

      Kleit on ostetud Vero Modast, hind oli ka megahea, 19.90 ainult🙂

  5. Minu arvates sa ise oled kena, aga olen nõus, et blogi piltide kvaliteet võiks parem olla. Lihtsalt jätaks kohe tunduvalt parema üldmulje.

    • Ei ütleks sugugi, et see parem on, liiga hele pilt (v-o kontrastiga liiale mindud) ja detailid on kadunud, sry🙂

Lisa kommentaar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Muuda )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Muuda )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Muuda )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Muuda )

Connecting to %s